For nearly two decades, a Helsinki-based photographer with an eye for street style has been capturing the Finnish capital’s best-dressed denizens, revealing a hidden hotbed for everyday fashion.